Укр Eng
+380 (44) 278-80-24
“Almanac of Law”
  1. Home
  2.  ⇒ 
  3. Almanac of law. Issue 17 (2026)
  4.  ⇒ 
  5. Securities Loan Agreement under the Civil Law of Germany and Ukraine: Comparative Study

Almanac of law. Issue 17 (2026), pages 103–110.

DOI: 10.33663/2524-017X-2026-17-103-110

Babaskin A. Yu.
Securities Loan Agreement under the Civil Law of Germany and Ukraine: Comparative Study

The article is devoted to a comparative analysis of the legal regulation of the securities loan agreement under the civil law of Germany and Ukraine. In the article, the author proves that under the civil law of Germany, the securities loan agreement is regulated by the norms of § 607 BGB, and by law, the provisions of § 488 BGB, which regulate money lending relations, do not apply to such a loan agreement. Accordingly, securities, in particular, issue securities, including shares, fall under the category of real loans in Germany. This applies to both securities in documentary form and securities in non-documentary form, since in the latter case, the applicability of the norms on real loans to them follows from the property-legal regime assigned by law to non-documentary rights.

In turn, as a result of the analysis of the norms of the legislation of Ukraine, the author comes to the conclusion that the legal regulation of margin transactions (including securities loan agreements) in Ukraine is imperfect. One of the reasons for this is that the Civil Code of Ukraine does not attribute securities to things, while Article 1046 of the Civil Code of Ukraine attributes to the material object of the obligation arising on the basis of a loan agreement, money and other things defined by generic features. In view of the above, in order to improve the legislation of Ukraine, the author proposes to make appropriate amendments to the Civil Code of Ukraine and the Law of Ukraine “On Capital Markets and Organized Commodity Markets”.

Keywords: transaction, agreement, loan, loan agreement, securities, margin transactions, things defined by generic features, money (cash).

 References

  1. Vorgang — Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts (G-SIG: 14019646).14. Wahlperiode. URL: https://dip.bundestag.de/vorgang/.../114903 (data zvernennia: 01.03.2026).
  2. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb/englisch_bgb.html#p2966 (data zvernennia: 01.03.2026).
  3. Das Sachdarlehen, § 607 ff. BGB. URL: https://www.lecturio.de/mkt/jura-magazin/das-sachdarlehen-607-ff-bgb/#elementor-toc heading-anchor-1 (data zvernennia: 01.03.2026).
  4. NJW 1966, 2307 Bundesgericht: Zum Begriff v ikh nikh fungiblen Güter Urteil vom 29. September 1966 –VII ZR 160/64. URL: https://surl.li/irozqd (data zvernennia: 01.03.2026).
  5. Dr. Barbara Völzmann-Stickelbrock. Prütting/Wegen/Weinreich, BGB — Kommentariy, BGB § 91 BGB — Vertretbare Sachen. URL: https://www.haufe.de/id/kommentar/pruettingwegenweinreich-bgb-kommentar-bgb-91-bgb-vertretbare-sachen-HI17001326.html (data zvernennia: 01.03.2026).
  6. Federal Act on Amendment of Swiss Civil Code (1911) Part Five: The Code of URL: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/20210101/en/pdf-/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-27-317_321_377-20 (data zvernennia: 01.03.2026).
  7. Grazhdanskiy kodeks Cheshskoy Respubliki ot 03 fevralya 2012 g. URL: http://juristpraha.cz/wp-ontent/uploads/novy-obcansky-zakonik-rj.pdf  (data zvernennia: 01.03.2026).
  8. Obyazatel’stvenno — pravovoy zakon Estonskoy Respubliki ot 09.2001 g. URL: https://surl.li/vybbpu (data zvernennia: 01.03.2026) (іn Rus.).
  9. Berger P. Münchener Kommentar zum BGB Auflage 2008. BGB § 607 Vertragstypische Pflichten beim Sachdarlehensvertrag. URL: https://beck-online.beck.de/?vpath=bibdata/komm/MuekoBGB_5_Band3/BGB/cont/MuekoBGB.BGB.p607%2Ehtm$ Prof. Dr. Barbara Völzmann-Stickelbrock. Prütting/Wegen/Weinreich, BGB — Kommentariy, BGB § 91 BGB –Vertretbare Sachen. URL: https://www.haufe.de/id/kommentar/pruettingwegenweinreich-bgb-kommentar-bgb-91-bgb-vertretbare-sachen-HI17001326.html (data zvernennia: 01.03.2026). Aktiengesetz. URL: https://www.gesetze-im-internet.de/aktg/ (data zvernennia: 01.03.2026). Rehlament Yevropeiskoho Parlamentu i Rady (YES) № 909/2014 vid 23 lypnia 2014 roku pro vdoskonalennia rozrakhunkiv za operatsiiamy iz tsinnymy paperamy v Yevropeiskomu Soiuzi ta pro tsentralnykh depozytariiv tsinnykh paperiv, a takozh pro vnesennia zmin i dopovnen do dyrektyv 98/26/YES i 2014/65/YeS ta Rehlamentu (YES) № 236/2012). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_054-14#n2  (data zvernennia: 01.03.2026) (in Ukr.). 
  10. von Staudingers. Commentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch: Staudinger BGB — Buch 2: Recht der Schuldverhältnisse: §§ 488–490; 607–609 (Darlehensrecht). 2015.692 s. 
  11. Zimmermann Das Aktinadarlekhen (Die Aktiendarlehen Die Zuordnung von Aktionärsrechten im Spannungsfeld von Zivil), Gesellschafts- i Kapitalmarktrecht. Tübingen, Mohr Siebeck. 2014. 382s. 
  12. Bachmann Rechtsfragen der Wertpapierleihe // ZHR 2009, 672 s. 
  13. BGH NJW 2009, 2379. URL: https://beck-online.beck.de/Dokument?vpath=bibdata/zeits/njw/2009/cont/njw.2009.2379.2.htm&pos=2&lasthit=True  https://www.rechtslupe.de/wirtschaftsrecht/gesellschaftsrecht/squeeze-out-per-wertpapierdarlehen-38802 (data zvernennia: 01.03.2026). 
  14. Sieger J. J. Hasselbach K. Wertpapierdarlehen — Zurechnungsfragen im Aktien-, Wertpapierhandels- und Übernahmerecht WM 2004 Heft 28, 1370. S. 1376. URL: https://beck-online.beck.de/Dokument?vpath=bibdata%2Fzeits%2Fwm%2F2004%2Fcont%2Fwm.2004.1370.1.htm&pos=9  (data zvernennia: 01.03.2026);
  15. Zimmermann M. Das Aktiendarlehen Die Zuordnung von Aktionärsrechten im Spannungsfeld von Zivil-, Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht. Tübingen, Mohr Siebeck. 2014. S. 191–193. 
  16. Dr. Michael Stürner. Prütting/Wegen/Weinreich, BGB — Kommentariy, BGB § 607 BGB — Vertragstypische Pflichten beim Sachdarlehensvertrag. URL: https://www.haufe.de/id/kommentar/pruettingwegenweinreich-bgb-kommentar-bgb-607-bgb-vertragstypische-pflichten-beim-sachdarlehensvertrag-HI16994191.html (data zvernennia: 01.03.2026). 
  17. Tsyvilnyi kodeks Ukrainy vid 16 sichnia 2003 r.№ 435-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15#Text (data zvernennia: 01.03.2026) (in Ukr.). 
  18. Skrypnyk L. Rechi z rodovymy oznakamy yak obiekty tsyvilnykh prav. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia Pravo. 2017.Vypusk 42. S. 93–97 (in Ukr.). 
  19. Pro rynky kapitalu ta orhanizovani tovarni rynky: Zakon Ukrainy vid 23 liutoho 2006 r. № 3480-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3480-15#Text (data zvernennia:01.03.2026) (in Ukr.). 
  20. Vymohy do dohovoriv, yaki ukladaiutsia pid chas provadzhennia profesiinoi diialnosti na fondovomu rynku (rynku tsinnykh paperiv) — diialnosti z torhivli tsinnymy paperamy: brokerskoi diialnosti, dylerskoi diialnosti, anderraitynhu, upravlinnia tsinnymy paperamy», zatverdzheni rishenniam Natsionalnoi komisii z tsinnykh paperiv ta fondovoho rynku vid 03 lystopada 2020 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0060-21#Text (data zvernennia: 01.03.2026) (in Ukr.). 
  21. Plavych I. V. Shchodo materialnoho obiekta zoboviazannia, shcho vynykaie na pidstavi dohovoru pozyky, za tsyvilnym zakonodavstvom Ukrainy. Derzhava i pravo: zbirnyk naukovykh prats. Yurydychni i politychni nauky. Vypusk 90 / In-t derzhavy i prava imeni M. Koretskoho NAN Ukrainy. Kyiv: Vyd-vo «Yurydychna dumka», 2021. S. 78–90 (in Ukr.). 
  22. Tsyvilnyi kodeks Ukrainy vid 16 sichnia 2003 r. № 435-IV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15/ ed20030116 (data zvernennia: 01.03.2026) (in Ukr.). 
  23. Pro vnesennia zmin do Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy shchodo rozshyrennia kola obiektiv tsyvilnykh prav: Zakon Ukrainy vid 10 serpnia 2023 r№ 3320-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3320-20#n6 (data zvernennia: 01.03.2026) (in Ukr.). 
  24. Proekt Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy (Kodeksu pryvatnoho prava) № 14394 vid 01.2026 r. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/69528 (data zvernennia: 01.03.2026) (in Ukr.). 
  25. Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 29 chervnia 2010 roku № 17-rp/2010 u spravi za konstytutsiinym podanniam Upovnovazhenoho Verkhovnoi Rady Ukrainy z prav liudyny shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) abzatsu vosmoho punktu 5 chastyny pershoi statti 11 Zakonu Ukrainy «Pro militsiiu». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v017p710-10#Text (data zvernennia: 01.03.2026) (in). 
  26. Proekt Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy (Kodeksu pryvatnoho prava) № 14394 vid 01.2026 r. URL: https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/69528 (data zvernennia: 01.03.2026) (in Ukr.). 
  27. Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy vid 29 chervnia 2010 roku № 17-rp/2010 u spravi za konstytutsiinym podanniam Upovnovazhenoho Verkhovnoi Rady Ukrainy z prav liudyny shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) abzatsu vosmoho punktu 5 chastyny pershoi statti 11 Zakonu Ukrainy «Pro militsiiu». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v017p710-10#Text (data zvernennia: 01.03.2026) (in ).

    Дата першого надходження рукопису до видання: 10.03.2026
    Дата прийнятого до друку рукопису після рецензування: 09.04.2026
    Дата публікації: 30.04.2026

     

    Back to contents